1. 安装依赖软件

yum -y install policycoreutils openssh-server openssh-clients postfix

2.设置postfix开机自启，并启动，postfix支持gitlab发信功能

systemctl enable postfix && systemctl start postfix

3.下载gitlab安装包，然后安装

centos 7系统的下载地址:https://mirrors.tuna.tsinghua.edu.cn/gitlab-ce/yum/el7

我的是centos7,所以我在https://mirrors.tuna.tsinghua.edu.cn/gitlab-ce/yum/el7中找了个gitlab8.0.0版本,建议下载一个比较新的版本,我这里选了一个比较旧的版本仅仅是实验

下载rpm包并安装:

wget https://mirrors.tuna.tsinghua.edu.cn/gitlab-ce/yum/el7/gitlab-ce-8.0.0-ce.0.el7.x86_64.rpm //换版本直接改版本号

rpm -i gitlab-ce-8.0.0-ce.0.el7.x86_64.rpm

4.修改gitlab配置文件指定服务器ip和自定义端口：

vim /etc/gitlab/gitlab.rb

external_url 'http://localhost' 改成 http://ip:端口（默认8080）

5.重置并启动GitLab

执行：

gitlab-ctl reconfigure

gitlab-ctl restart

提示“ok: run:”表示启动成功

6.访问 GitLab页面

如果没有域名，直接输入服务器ip和指定端口进行访问

第一次登录修改密码

初始账户: root 密码: 刚刚修改的密码

7.汉化

安装git

yum install -y git

下载最新的汉化包

git clone https://gitlab.com/xhang/gitlab.git -b v10.0.2-zh //直接改版本号

安装依赖

yum install -y curl openssh-server openssh-clients postfix cronie policycoreutils-python

停止gitlab服务

gitlab-ctl stop

切换到gitlab汉化包所在的目录

cd /root/gitlab

比较汉化标签和原标签，导出 patch 用的 diff 文件到/root下

git diff v10.0.2 v10.0.2-zh > ../10.0.2-zh.diff //改成相应版本号

回到/root目录

cd

将10.0.2-zh.diff作为补丁更新到gitlab中

yum install patch -y

patch -d /opt/gitlab/embedded/service/gitlab-rails -p1 < 10.0.2-zh.diff

启动gitlab

gitlab-ctl start

重新配置gitlab

gitlab-ctl reconfigure